La Bibliothèque nationale d'Andorre conserve en dépôt le fonds bibliographique et documentaire personnel que Philippe Wolff et son épouse ont donné au Gouvernement d'Andorre en 1986. Un inventaire en fut dressé à cette occasion, et les ouvrages et périodiques furent installés dans une salle de la Biblioteca pública del Govern d’Andorra (BPGA), rebaptisée Sala Wolff. Dans les années qui suivirent, Philippe Wolff continua de déposer régulièrement des ouvrages à la BPGA.

À sa mort, survenue en 2001, un certain nombre d’ouvrages et de documents, qui se trouvaient dans la chambre qu’occupait Philippe Wolff dans une résidence pour personnes âgées, furent rassemblés dans plusieurs cartons et remis à la BPGA. Ces cartons furent déposés dans la Sala Wolff.

Une première visite du fonds Wolff a été réalisée en août 2009 par Judicaël Petrowiste. Elle a permis de constater l’importance du fonds bibliographique qui avait été légué à la BPGA, et d’y repérer plusieurs documents de travail et tapuscrits de Philippe Wolff. Parmi ces pièces diverses figuraient notamment sept cahiers d’écolier, utilisés par Philippe Wolff pour y noter les données tirées des registres de notaires toulousains des XIV^e et XV^e siècles, lors de ses dépouillements aux Archives départementales de Haute-Garonne (ADHG).

Ces documents ne figurent pas dans l’inventaire dressé en 1986 lors de la première donation, ni dans les ajouts consciencieusement apportés à celui-ci lors des dépôts successifs effectués par Philippe Wolff dans les années suivantes. Il est donc difficile de déterminer l’époque à laquelle ils ont intégré le fonds Wolff de la BPGA, ainsi que les conditions de cette intégration.

En raison de la faible consultation des ouvrages et périodiques du fonds Wolff, celui-ci fut transféré dans un magasin extérieur de la BPGA où il se trouve actuellement.

Une deuxième visite, facilitée par Inès Sanchez Domingo, directrice de la BPGA, a été réalisée par Jean-Loup Abbé, Michèle Angelica et Judicaël Petrowiste le 15 septembre 2022. Elle s’est inscrite dans le cadre du projet ARCHITOUL et a permis de vérifier la présence dans le fonds andorran d’archives liées aux activités d’enseignement, de recherche et d’encadrement scientifique de Philippe Wolff, complétant le fonds toulousain conservé à la Bibliothèque d’Études méridionales.

Enfin, la numérisation des principales pièces, en concertation avec les responsables de la BPGA, a été réalisée au cours de deux missions photographiques, le 4 juin 2024 et le 19 juin 2025 par Jean-Loup Abbé, Michèle Angelica et Florent Hautefeuille. C’est ce qui permet désormais de les consulter en ligne sur ce site.

1. Acte de donation

Acte de donation par Philippe Wolff et Odette Desgrées au gouvernement d’Andorre de leur bibliothèque personnelle, certificat de l’installation de cette bibliothèque, composée de 2.696 volumes déposé à la Bibliothèque nationale d’Andorre à Andorre-la-Vieille. Acte notarié du 11 décembre 1986 de la donation  Wolff et attestation par le gouvernement d’Andorre de la réception de la totalité de la bibliothèque du 22 septembre 1986.  Notaire : Matias Aleix Santuré à Andorre-la-Vieille. 5 pages.

2. Inventaire manuscrit de la Bibliothèque de Philippe Wolff

Un grand dossier vert portant une étiquette "Inventari fons Philippe Wolff" contenant l’inventaire original manuscrit de la bibliothèque léguée par Philippe Wolff au Gouvernement d’Andorre. Une première partie, jusqu’au numéro d’entrée 2696, consigne les publications léguées lorsque l’acte de donation de 1986 a été effectué ; une seconde partie contient les dépôts effectués au cours des années suivantes.

Feuillets au format A3, comportant 181 pages et 3973 références.

      - Biographie et Bibliographie     

_________________________________________________________

La convention de coopération avec  l'Andorre

Ce fonds documentaire  a été conçu grace au travail collaboratif entre une équipe de chercheu.es et des documentalistes à Toulouse et en Andorre.

• Jean-Loup Abbé, Professeur des universités honoraire, Laboratoire Traces de l’Université Toulouse – Jean Jaurès, associé à l'équipe Terrae (Archéologie et histoire des sociétés médiévales méridionales)
• Lydia Allué Andrés, Doctorante au Laboratoire Traces de l’Université Toulouse – Jean Jaurès
• Florent  Hautefeuille, Professeur des Universités, Laboratoire Traces de l’Université Toulouse – Jean Jaurès, membre de l'équipe Terrae (Archéologie et histoire des sociétés médiévales méridionales)

• Judicaël Petrowiste, Maître de conférences en histoire médiévale, Laboratoire ECHELLES de l'Université Paris Cité.

• Michèle Angelica, Chargée des systèmes d'information documentaire à la MSHS-T  et responsable d'ARCHITOUL
• Inés Sanchez Domingo, Responsable de la Lecture Publique et des Bibliothèques en Andorre.

La Bibliothèque nationale d'Andorre conserve en dépôt le fonds bibliographique et documentaire personnel que Philippe Wolff et son épouse ont donné au Gouvernement d'Andorre en 1986. Un inventaire en fut dressé à cette occasion, et les ouvrages et périodiques furent installés dans la Sala Wolff de la Biblioteca pública del Govern d’Andorra (BPGA). Dans les années qui suivirent, Ph. Wolff continua de déposer régulièrement des ouvrages à la BPGA. 

Consultable sur demande à la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra.