Philippe Wolff : fonds andorran
Chercheur(s)
Contributeur
Type
Description
Disciple de Marc Bloch, Philippe Wolff (Montmorency, 1913 - Andorre-la-Vieille, 2001) est l'un des médiévistes les plus remarquables de la seconde moitié du XXe siècle. Philippe Wolff a enseigné au sein de la Faculté des Lettres de Toulouse puis de l’Université Toulouse-Le Mirail entre 1945 et 1974. Tout au long de cette période, il a occupé une place importante dans la médiévistique française et européenne, en consacrant plus particulièrement ses recherches à l’histoire économique et sociale et à l’histoire urbaine.
Le fonds andorran est constitué par les archives personnelles léguées par Philippe Wolff au Gouvernement d’Andorre où il résidait, depuis sa retraite.
1. Les cahiers (8 contenus)
La Biblioteca Pública de Govern d'Andorra (BPGA) conserve sur les rayonnages dédiés au fonds Wolff 7 cahiers de notes prises par Philippe Wolff lors de ses dépouillements dans les registres notariés toulousains conservés dans les Archives départementales de la Haute-Garonne. Ce premier ensemble présente l’intérêt scientifique le plus grand, à la fois pour documenter les méthodes de travail de Ph. Wolff et parce qu’il met à disposition des chercheurs le contenu d’une quarantaine de registres de notaires conservés aux Archives départementales de la Haute-Garonne. L’intérêt historiographique des documents conservés à la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra est de grande valeur. Ils rendent compte du choix de Ph. Wolff de fonder sa recherche sur une exploitation systématique et sérielle des fonds notariés.
2. Les tapuscrits (2 contenus)
La Biblioteca Pública de Govern d'Andorra conserve des tapuscrits de travaux de Philippe Wolff, dont plusieurs sont inédits. Ces différents éléments documentent d’abord l’activité de recherche de Philippe Wolff dans des champs autres que l’histoire économique du Moyen Âge, et notamment dans le cadre plus intime de l’histoire de sa famille. On peut supposer que les tapuscrits consacrés à la vie d’Albert Dubois, son grand-père, et à la généalogie de la famille Desgrées (celle de la femme de Philippe Wolff, Odette Desgrées) étaient destinés à un cercle privé.
3. Les lettres (6 contenus)
L’intérêt scientifique des lettres conservées à la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra est précieux. Certaines lettres ont été adressées à Philippe Wolff avec parfois ses réponses.
- Faut-il réhabiliter Cauchon ? (Article et 8 lettres)
- Lettre de Nicolas et Raimonde Reznikov
- Lettre de Christian Izalguier
- Lettre de Pierre Guichard
- Lettre de Raymond Cariven
- Lettres de Paul Labal
4. Donation & Inventaire (2 contenus)
La Bibliothèque nationale d'Andorre conserve en dépôt le fonds bibliographique et documentaire personnel que Philippe Wolff et son épouse ont donné au Gouvernement d'Andorre. L’Acte de donation de Philippe Wolff et Odette Desgrées au gouvernement d’Andorre de leur bibliothèque personnelle date du du 11 décembre 1986. Un inventaire en fut dressé à cette occasion, et les ouvrages et périodiques furent installés dans une salle de la Biblioteca pública del Govern d’Andorra (BPGA), rebaptisée Sala Wolff.
5. Divers (6 contenus)
Trois cartons, déposés dans le magasin de la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra, présentent un contenu très varié ayant appartenu à Philippe Wolff. Nous avons retenu les archives suivantes :
La Bibliothèque nationale d'Andorre conserve en dépôt le fonds bibliographique et documentaire personnel que Philippe Wolff et son épouse ont donné au Gouvernement d'Andorre en 1986. Un inventaire en fut dressé à cette occasion, et les ouvrages et périodiques furent installés dans une salle de la Biblioteca pública del Govern d’Andorra (BPGA), rebaptisée Sala Wolff. Dans les années qui suivirent, Philippe Wolff continua de déposer régulièrement des ouvrages à la BPGA.
À sa mort, survenue en 2001, un certain nombre d’ouvrages et de documents, qui se trouvaient dans la chambre qu’occupait Philippe Wolff dans une résidence pour personnes âgées, furent rassemblés dans plusieurs cartons et remis à la BPGA. Ces cartons furent déposés dans la Sala Wolff.
Une première visite du fonds Wolff a été réalisée en août 2009 par Judicaël Petrowiste. Elle a permis de constater l’importance du fonds bibliographique qui avait été légué à la BPGA, et d’y repérer plusieurs documents de travail et tapuscrits de Philippe Wolff. Parmi ces pièces diverses figuraient notamment sept cahiers d’écolier, utilisés par Philippe Wolff pour y noter les données tirées des registres de notaires toulousains des XIVe et XVe siècles, lors de ses dépouillements aux Archives départementales de Haute-Garonne (ADHG).
Ces documents ne figurent pas dans l’inventaire dressé en 1986 lors de la première donation, ni dans les ajouts consciencieusement apportés à celui-ci lors des dépôts successifs effectués par Philippe Wolff dans les années suivantes. Il est donc difficile de déterminer l’époque à laquelle ils ont intégré le fonds Wolff de la BPGA, ainsi que les conditions de cette intégration.
En raison de la faible consultation des ouvrages et périodiques du fonds Wolff, celui-ci fut transféré dans un magasin extérieur de la BPGA où il se trouve actuellement.
Une deuxième visite, facilitée par Inès Sanchez Domingo, directrice de la BPGA, a été réalisée par Jean-Loup Abbé, Michèle Angelica et Judicaël Petrowiste le 15 septembre 2022. Elle s’est inscrite dans le cadre du projet ARCHITOUL et a permis de vérifier la présence dans le fonds andorran d’archives liées aux activités d’enseignement, de recherche et d’encadrement scientifique de Philippe Wolff, complétant le fonds toulousain conservé à la Bibliothèque d’Études méridionales.
Enfin, la numérisation des principales pièces, en concertation avec les responsables de la BPGA, a été réalisée au cours de deux missions photographiques, le 4 juin 2024 et le 20 juin 2025 par Jean-Loup Abbé, Michèle Angelica et Florent Hautefeuille. C’est ce qui permet désormais de les consulter en ligne sur ce site.
Le Fonds Philippe Wolff : Histoire médiévale de Toulouse, conservé à la Bibliothèque d'Etudes Méridionales de Toulouse a été intégré sur ARCHITOUL en 2017. Le travail sur ce fonds a été réalisé en partenariat avec : Véronique Fabre, Ingénieure d'études CNRS, Jean-Loup Abbé, Professeur des universités honoraire, Laboratoire Traces de l’Université Toulouse – Jean Jaurès, Lydia Allué Andrés, Doctorante au Laboratoire Traces, Florent Hautefeuille, Professeur des Universités, Laboratoire Traces.
_________________________________________________________
La convention de coopération avec l'Andorre
Ce fonds documentaire a été conçu grace au travail collaboratif entre une équipe de chercheu.es et des documentalistes à Toulouse et en Andorre.
- Jean-Loup Abbé, Professeur des universités honoraire, Laboratoire Traces de l’Université Toulouse – Jean Jaurès, associé à l'équipe Terrae (Archéologie et histoire des sociétés médiévales méridionales)
- Lydia Allué Andrés, Doctorante au Laboratoire Traces de l’Université Toulouse – Jean Jaurès
- Florent Hautefeuille, Professeur des Universités, Laboratoire Traces de l’Université Toulouse – Jean Jaurès, membre de l'équipe Terrae (Archéologie et histoire des sociétés médiévales méridionales)
- Judicaël Petrowiste, Maître de conférences en histoire médiévale, Laboratoire ECHELLES de l'Université Paris Cité.
- Michèle Angelica, Chargée des systèmes d'information documentaire à la MSHS-T et responsable d'ARCHITOUL
- Inés Sanchez Domingo, Responsable de la Lecture Publique et des Bibliothèques en Andorre.
Résumé
Philippe Wolff (1913-2001) a enseigné au sein de la Faculté des Lettres de Toulouse puis de l’Université Toulouse-Le Mirail entre 1945 et 1974. Tout au long de cette période, il a occupé une place importante dans la médiévistique française et européenne, en consacrant plus particulièrement ses recherches à l’histoire économique et sociale et à l’histoire urbaine. Il s’installa après sa retraite en Andorre. Ph. Wolff et son épouse, Odette, firent donation dès décembre 1986 de leur bibliothèque à l’Andorre. Un inventaire en fut dressé à cette occasion, et les ouvrages et périodiques furent installés dans une salle de la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra (BPGA), rebaptisée Sala Wolff. Dans les années qui suivirent, Ph. Wolff continua de déposer régulièrement des ouvrages à la BPGA.
Source
Consultable sur demande à la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra.
Langue
Sujet
Zone géographique
Époque
Identifiant
Sous collections
-
La Donation à la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra (2)
La Bibliothèque nationale d'Andorre conserve en dépôt le fonds bibliographique et documentaire personnel que Philippe Wolff et son épouse ont donné au Gouvernement d'Andorre en 1986. Un inventaire en fut dressé à cette occasion, et les ouvrages et périodiques furent installés dans la Sala Wolff de la Biblioteca pública del Govern d’Andorra (BPGA). Dans les années qui suivirent, Ph. Wolff continua de déposer régulièrement des ouvrages à la BPGA.
-
Les cahiers (7)
Ce premier ensemble présente l’intérêt scientifique le plus grand, à la fois pour documenter les méthodes de travail de Ph. Wolff et parce qu’il met à disposition des chercheurs le contenu d’une quarantaine de registres de notaires conservés aux Archives départementales de la haute Garonne. L’intérêt historiographique des documents conservés à la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra est considérable. Ils rendent compte du choix de Ph. Wolff de fonder sa recherche sur une exploitation systématique et sérielle des fonds notariés. Rappelons qu’il fut, avec Michel Mollat, l’un des premiers médiévistes à s’engager dans cette voie, ce qui conférait un caractère très neuf à sa thèse de 1954.
-
Les lettres (6)
La sous-collection comporte une série de six lots d’échanges épistolaires avec des chercheurs. L’intérêt scientifique des lettres conservées à la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra est précieux. Certaines lettres ont été adressées à Philippe Wolff avec parfois ses réponses. L’ensemble le plus intéressant est en une série de 8 lettres adressées à Ph. Wolff suite à la publication de son article "Faut-il réhabiliter Cauchon ? " paru dans la revue L’Histoire en 1979, rassemblées par Ph. Wolff avec un exemplaire de la revue. Il rend compte de la réception de cet article. Mais aussi des lettres de : Pierre. Guichard, Pierre, Izalguier, Christian, Reznikov, Raimonde et Nicolas, Cariven, Raymond.
-
Les Tapuscrits : vie d’Albert Dubois et les Desgrées (2)
La Biblioteca Pública de Govern d'Andorra conserve des tapuscrits de travaux de Philippe Wolff, dont plusieurs sont inédits, ils font partie de la donation Wolff . Ces différents éléments documentent d’abord l’activité de recherche de Philippe Wolff dans des champs autres que l’histoire économique du Moyen Âge, et notamment dans le cadre plus intime de l’histoire de sa famille. On peut supposer que les tapuscrits consacrés à la vie d’Albert Dubois, son grand-père et à la généalogie de la famille Desgrées étaient destinés à un cercle privé.Il s'agit d'une histoire généalogique de la famille Desgrées, celle de la femme de Philippe Wolff, Odette Wolff.
-
Divers (6)
Trois cartons, déposés dans le magasin de la Biblioteca Pública de Govern d'Andorra, présentent un contenu très varié ayant appartenu à Philippe Wolff.
Nous avons retenu les archives suivantes : deux portraits de Ph. Wolll, dont on ignore l'auteur. Une médaille présentant Ph. Wolff en habit de membre de l’Institut de France et un scribe avec la devise "Per numeros, ad homines " L’ensemble des ouvrages ainsi que les boîtes de tirés à part portent l’ex libris de Ph. Wolff . Faire-part de Noël 1986 présentant les portraits de "six générations de Wolff ". Faire-part de décès de Ph. Wolff en catalan.